A mum has criticised Disney after her daughter heard swearing in a kid's film