He is expected to appear at Londonderry Magistrates Court on Monday, October 25.
Sixty-two-year-old Mr Coulter was found in his home at Sandy Braes on Monday afternoon.
Detectives from the PSNI Major Investigation Team have been questioning a man in connection with the murder who was arrested close by following the discovery on Monday afternoon.
Thank you for reading this article. We're more reliant on your support than ever as the shift in consumer habits brought about by Coronavirus impacts our advertisers.
Please consider purchasing a copy of the paper. You can also support trusted, fact-checked journalism by taking out a digital subscription of the News Letter.