Winston Irvine: Ulster-Scots classes to be made available in NI prisons after legal challenge by loyalist gun-runner


Ulster-Scots language education is set to be made fully available to prisoners in Northern Ireland following legal intervention by jailed loyalist gun-runner Winston Irvine, his lawyers have revealed.
Facilities are expected to be in place for all inmates to access courses and other learning opportunities from early next year.
Department of Justice officials confirmed the development after Irvine had threatened to mount a High Court challenge.
His solicitor, Gavin Booth of Phoenix Law, said: “This is a significant development for Ulster-Scots language rights.” Irvine, 50, is currently behind bars serving a five-year sentence for having guns and ammunition in the boot of his car.
The Belfast man was caught with the weapons after police stopped him at Disraeli Street in the city in June 2022.
Earlier this year he was allegedly denied access to Ulster-Scots classes at HMP Maghaberry due to issues around the language not being part of Belfast Metropolitan College’s curriculum.
Irvine’s lawyers claimed a breach of his human rights, along with further potential grounds based on the Northern Ireland Act 1998 and the European Charter for Regional or Minority Languages.
In a separate move in April, Ulster-Scots Commissioner Lee Reynolds wrote to the Governor at Maghaberry requesting that the Prison Service reconsider its position.
He also asked about what Ulster-Scots material is held in the prison library and identified accredited language courses as potential practical alternatives.
An internal review of the circumstances surrounding Irvine’s request took place following the Commissioner’s intervention.
In May officials sought clarification of the process for requests for courses not offered by Belfast Metropolitan College, and also established that none of the three prison libraries held Ulster-Scots material at that stage.
During the summer, however, the Prison Service contacted Ulster-Scots campaigners about how to introduce and deliver courses.
Governors at all three jails also assessed the level of demand among inmates.
At HMP Magilligan there were 25 expressions of interest in introductory or accredited cultural and heritage courses.
A similar exercise at HMP Maghaberry recorded 89 expressions of interest.
According to Irvine’s legal representatives, the figures demonstrate a clear appetite for access to Ulster-Scots language and cultural education within the prisons.
It was acknowledged that steps have been taken to improve access to resources, including 30 booklets obtained for the library at Maghaberry.
A pre-action protocol letter was issued as a first step towards potentially issuing judicial review proceedings against the Prison Service and the Department of Justice.
Responding to the legal move, officials confirmed consideration of Ulster-Scots education across the prison estate had reached an advanced stage.
An earliest possible date for delivery was given as the start of next year.
Based on the updated information and efforts being made, the proposed respondents denied any refusal to allow Irvine or other inmates access to Ulster-Scots education.
“It remains open to (Irvine) to obtain Ulster Scots texts through the tuckshop,” correspondence added.
“It is anticipated that the relief requested by the applicant will be provided within a short timeframe and in any event from the beginning of 2027.”
Mr Booth claimed the committed was secured following the legal intervention by Irvine.
“The outcome represents a significant development for the recognition and protection of Ulster-Scots language and cultural rights within Northern Ireland’s prison system,” the solicitor said.
“What began as an individual prisoner’s request for access to language classes has resulted in the Prison Service reconsidering its approach, engaging with specialist Ulster-Scots organisations, introducing language materials into prison libraries and developing arrangements for educational provision across all three prison establishments.”