Causeway Coast and Glens councillors vote to keep dual language policy despite warnings of potential legal issues

Despite warnings of potential clashes with established legislation, Causeway Coast and Glens councillors have recommended that the Borough Council retains its policy for Irish Language street signs.

During April’s Environmental Services Committee meeting, elected members were asked for ‘direction’ on the ongoing review of the Council’s Street Naming and Property Numbering Policy.

The current policy, which was adopted by council in March 2015 and has not been subject to a comprehensive review since, requires petition from at least one-third of occupiers to initiate the process and support of two-thirds of all occupiers on the electoral register to be enacted. Currently, non-responses are effectively treated as a vote in opposition and a reapplication cannot be put forward for five years.

Since 2015 Causeway Coast and Glens Council has received 15 applications, none of which was successful.

DUP Alderman Sharon McKillop.placeholder image
DUP Alderman Sharon McKillop.

An officers’ report noted since the adoption of the current policy, legislative and policy context has ‘evolved’, including the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML), a Council of Europe treaty that protects and promotes historical, traditional, regional or minority languages and guides their use in everyday public life, and the Identity and Language (Northern Ireland) Act 2022, which establishes a new statutory framework for national and cultural identity and creates formal structures for the Irish language, Ulster Scots, and Ulster British traditions.

The report stated as Causeway Coast and Glens Council’s current policy has not been reviewed since the adoption of either: “It is therefore necessary to consider whether the council policy, currently being reviewed, remains appropriate or requires amendment to ensure alignment with these developments and to mitigate potential legal and reputational risk.”

Additionally, formal requests for a review have been received from 50 members of the public, with reference made to its alignment with the Council’s responsibilities under ECRML, while Causeway Coast and Glens Council has also received a briefing paper around the policy from Irish language organisation Conradh na Gaeilge.

placeholder image
Read More
Causeway Coast & Glens Council to appoint Climate Change Champion for Borough
Sinn Fein councillor Maighread Watson.placeholder image
Sinn Fein councillor Maighread Watson.

Members were asked to consider and recommend one of three options:

Option 1 would see council retain the 2015 policy, which the report warned could be ‘considered restrictive and potentially misaligned with evolving legislative expectations’.

Option 2 would require that a resident or elected member write in to initiate the process and a 50 percent or above vote in favour, with returned response counted only.

Option 3, described as the ‘ECRML-align approach’, would have the same stipulations as Option 2, but with a 15 percent minimum threshold and the reapplication restriction period determined by elected members.

UUP councillor Richard Holmes.placeholder image
UUP councillor Richard Holmes.

Sinn Féin councillor Maighréad Watson recommended approval of Option 3 with a one-year reapplication period, and said the current policy has been consistently criticised by the Irish language community due to its “unjustifiably high thresholds of support”.

She argued the lack of successful applications across the borough so far was not down to a lack of demand, but was a “direct result of our outdated flawed policy deterring residents from applying”.

Councillor Watson added: “I would be keen to remind members that we are talking about dual language, placing Irish alongside English, and in no way replacing one language with another.

“It is rather a physical manifestation of equality, undoing decades of exclusion and marginalisation.”

Alliance councillor Lee Kane.placeholder image
Alliance councillor Lee Kane.

DUP Alderman Mark Fielding proposed that Council retain the current policy as it was “democratic” and “absolutely appropriate”. He added that the 15 percent threshold in Belfast and other Council areas had led to “the imposition of signs that are unwanted by the vast majority of people”.

“If the bar is lowered simply to invite applications or to override the wishes of the majority of ratepayers, that would be damaging to community relations,” he argued.

“The current policy also has implications for time and resources, that could be better used supporting service delivery in a range of areas affecting local ratepayers.”

Sinn Féin councillor Sean Bateson also recommended Option 3 and said the current policy’s “restrictive thresholds and barriers” are “out of step with the standards we are required to meet”.

He added: “The [ECRML] calls on local councils to actively promote minority languages and crucially to remove unnecessary or prohibitive obstacles to their uses in public life.

“The current threshold-based approach does exactly the opposite; it creates barriers rather than removing them. Indeed, it is the most restrictive policy in the North.”

SDLP councillor Michael Coyle spoke in favour of Option 3, while DUP councillor Daryl Wilson recommended keeping the current policy and questioned the value or importance of a review request by 50 constituents.

“That’s 0.033 percent of the population of the borough,” he noted. “I’m not entirely sure why that’s in [the report], it’s quite a weird thing to be in there.”

UUP councillor Richard Holmes also said the current policy should remain and argued Irish language signs were akin to painting curbs red, white and blue, while Alliance councillor Lee Kane recommended Option 2 and said council “shouldn’t be imposing anything in an area where it’s not wanted”.

“Option two looks at allowing dual language signage, but only when there is that clear majority of support from residents in agreement with it,” he clarified. “I think it’s fair, I think it’s proportionate, and I think, most importantly, it is reflective of local voices.”

Following a deadlocked vote where eight members were in favour of retaining the policy and eight were against, Committee chair and DUP Alderman Sharon McKillop was given the deciding vote and voted in its favour.

Follow us
© 2026 Iconic Media Group Ltd. All rights reserved.Cookie SettingsTerms and ConditionsPrivacy notice